1
00:00:00,555 --> 00:00:04,600
Bode expiatório 
Traduzido por Al-Rahman Hassan

2
00:00:10,527 --> 00:00:13,600
 Uma longa fila de milionários

3
00:00:13,775 --> 00:00:19,341
Centro da cidade distribuirá pão gratuitamente 

4
00:01:47,116 --> 00:01:48,853
Fechado

5
00:01:55,793 --> 00:01:58,493
Arma Pistoleiro (Assassino Mortal)0
Uma pessoa muito inteligente.

6
00:01:58,494 --> 00:02:02,694
E um bandido com uma cara fofa

7
00:02:02,695 --> 00:02:06,000
Será filmado na Rogers Gallery

8
00:04:16,875 --> 00:04:20,500
Onde fica o melhor correio da cidade?

9
00:09:21,385 --> 00:09:27,500
Notícias da fuga de Deadshot Dan (o assassino mortal) 0
Já começou a chegar à outra cidade vizinha


10
00:09:31,250 --> 00:09:36,201
Fuga da arma do Pistoleiro 

11
00:10:01,154 --> 00:10:08,193
Fugitivo da justiça

12
00:10:10,986 --> 00:10:16,291
Procurado por assassinato 
Pistoleiro Dan

13
00:10:16,292 --> 00:10:24,686
Uma recompensa de US$ 5 mil é oferecida a quem o encontrar
Esteja vivo ou morto, ele deve informar imediatamente o chefe de polícia


14
00:10:46,274 --> 00:10:51,000
Não me diga como misturar tinta de parede!?

15
00:13:27,579 --> 00:13:31,301
Vulcanização de borracha (vulcanização)0

16
00:13:48,136 --> 00:13:51,500
“Cale a boca, você vai incomodar o paciente!”

17
00:14:06,352 --> 00:14:10,500
“O médico vem imediatamente para fazer a cirurgia.”

18
00:15:09,082 --> 00:15:15,000
“Senhores, acabei de terminar o modelo de argila da minha obra-prima.”

19
00:17:00,718 --> 00:17:03,000
E então mais tarde

20
00:21:16,393 --> 00:21:20,500
Sete andares acima

21
00:21:41,523 --> 00:21:45,500
“Encontre-me no sétimo andar.”

22
00:22:52,318 --> 00:22:58,666
Prepare-se, a garota dos seus sonhos
Preparamos o apartamento dos seus sonhos para você
Móveis de Hollywood

23
00:23:00,318 --> 00:23:05,666
O fim
Traduzido por Al-Rahman Hassan